05 dicembre 2011

Speciale Natale Calendario Dell'Avvento

Natale si sta avvicinando! Le luci per strada, le letterine per Babbo Natale,  l'intrepida attesa dei bambini, i giocattoli e desideri sussurrati davanti all'albero decorato. Per me il Natale è uno dei momenti più magici dell'anno e quest'anno lo è ancora di più perchè posso condividerlo anche con voi e con 5 amiche speciali:


Rowan gestisce il blog Ombre Angeliche
Angelica gestisce il blog Angelica's World
 Kedi gestisce il blog Emozioni in Bianco e Nero
Stefi gestisce il blog Il giardino delle rose
Yvaine gestisce il blog Il pozzo dei sussurri
 
Ogni giorno della settimana vi terremo compagnia attraverso uno speciale calendario dell'avvento: Rowan, Angelica, Kedi e Stefi si sono già dilettate, oggi tocca a me.
Ho deciso di dedicarvi una magnifica canzone: Shake Up Christmas dei Train.
Io sto già canticchiando il ritornallo da giorni!!
Buon ascolto!
 
 


Shake up Christmas

Testo

Shake up the happiness
Wake up the happiness
Shake up the happiness
It’s Christmas time
There’s a story that I was told
And I wanna tell the world
Before I get to old
I don’t remember it
So let’s December it
And reassemble it oh yeah
Once upon a time in a town like this
A little girl made a great big wish
To feel the world full of happiness
And be on Santa’s magic list
Chorus
Shake it up
Shake up the happiness
Wake it up
Wake up the happiness
Come on you all
It’s Christmas time
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
It’s Christmas time
At the same time miles away
A little boy made a wish that day
That the world would be okay
And Santa Claus would hear him say
I got dreams and I got love
I got my feet on the ground
And family above
Can you send some happiness?
With my best to the rest
Of the people of the East and the West And
Maybe every once in a while you
Get my grandma a reason to smile
Tis the season of smile
It’s cold but we’ll be freezing in style
Let me meet a girl one day that
Wants to spread some love this way
We can let our souls run free and
She can know some happiness with me
Chorus
I know you’re out there
I hear your reindeer
I see the snowing
Your boots have been
I’m gonna show them
So they will know then
This love will grow in
Than to live again
Chorus

It’s Christmas time
Chorus

Traduzione

Dai una scossa alla felicità
Sveglia la felicità
Mescola la felicità
E’ Natale!
Mi hanno raccontato una storia
E io la voglio raccontare al mondo
Prima di diventare vecchio
E di non ricordarla più
E’ dicembre
Riuniamoci, si!
C’era una volta, proprio in una città come questa
Una bambina che ha espresso un grande desiderio
Voleva il mondo pieno di felicità
E voleva essere sulla lista di Babbo Natale.
Ritornello:
Dalle una scossa
Dai una scossa alla felicità
Svegliala
Sveglia la felicità
Venite tutti
E’ Natale!
Ho, Ho, Ho
Ho, Ho, Ho
E’ Natale!
Tantissimo tempo fa
Un bambino ha desiderato
un mondo giusto
Babbo Natale sentirebbe dire al bimbo:
“Ho tanti sogni, ho amore
sono sulla terra
E la mia famiglia è lassù
Potresti mandarmi un po’ di felicità?
Il meglio
Al popolo dell’Est e dell’Ovest e
Se puoi, ogni tanto,
Dà a mia nonna un motivo per sorridere”.
Fa freddo
Fammi incontrare la ragazza giusta per
diffondere insieme un po’ di amore
Lasceremo correre le nostre anime
Con me conoscerà la felicità
Ritornello
So che sei là fuori
Riesco a sentire la tua renna
E vedo la neve
I tuoi stivali
Li mostrerò anche a loro
Così sapranno che
Questo amore crescerà, vivrà.
Ritornello

Mi raccomando seguiteci anche domani sul blog di Yvaine, Il pozzo dei sussurri

5 commenti:

  1. oh caspita! adesso la canterò tutto il giorno ^_^ bellina però :) hai scelto bene!

    RispondiElimina
  2. Oddio, ma quanto è carina? *w*
    Mi piace proprio!! E se non sbaglio l'hanno usata anche per una pubblicità, giusto?

    RispondiElimina
  3. Si si!!! Si può dire? ma si, è la pubblicità della coca cola ;)
    Shake Up Chrismas :3

    RispondiElimina
  4. ecco dove l'avevo già sentita ^_^

    RispondiElimina
  5. Io non l'avevo mai sentita! Davvero carina, e il video è simpaticissimo ^^

    RispondiElimina